Právě 8. března režim, dosazený do hlavního města Kábulu USA a NATO, slavnostně otevřel v provincii Jawzian ženskou věznici jako dárek afghánským ženám. Afghánský president Karzai a jeho imperialističtí podporovatelé nestoudně promlouvali o zlepšení situace žen, ale OSN a Afghánská nezávislá komise pro lidská práva vyjádřily nad lidskými právy - a nad ženskými právy zvlášť – v Afghánistánu hluboké znepokojení.

Loutkový režim, aby vypadal jako zastánce demokratických a ženských práv, zřídil symbolicky ministerstvo pro ženy a umístil několik žen do parlamentních a vládních pozic. Ale tato vláda ve skutečnosti nikdy afghánské ženy nezastupovala. Za posledních 7 let se život miliónů žen v mnoha ohledech zhoršil, dokonce víc než za vlády Talibanu. Žádná snaha vládou sponzorovaných „oslav“ 8. března tuto pravdu nemohla zvrátit. 

Karzaiho režim je složen převážně ze spolupracovníků Severní aliance - islámských fundamentalistů jako jsou Sayaf, Rabani, Khalili, Mohaqiq, Qanoni, Fahim, Abdullah. … Během talibanského útlaku v létech 1992-1996 fungovali jako vymahači, striktně zavádějící právo šaria a  páchající vůči ženám těžké zločiny.  

Afghánský lid, a ženy především, očekával, že mezinárodní společenství a „míroví andělé“ postaví po invazi v roce 2001 všechny tyto protiženské zločinecké bandy před soud. Místo toho okupaci schvalující vláda je odměnila klíčovými pozicemi. Tyto vysoce postavené živly nikdy neuznávaly ženská práva ani nepokládaly ženy za lidské bytosti.   

Takzvané organizace „občanské společnosti“ a nevládní organizace, které tvrdí, že potřebují peníze na obnovu ženských práv, ve skutečnosti klamou afghánský lid i svět. Nepomáhají afghánským ženám.

Skutečné podmínky žen
V dnešním Afghánistánu nemají ženy přístup do zdravotnických zařízení ani šanci na spravedlnost v úplatném soudním systému. Míra negramotnosti a duševních chorob je mezi ženami obrovská. Chudoba, nezaměstnanost a vysoké ceny základních potřeb nutí ženy k žebrání, prostituci a dokonce k prodeji vlastních dětí a k sebevraždám. Znásilňování, únosy a sexuální zneužívání žen a dívek - dokonce i policií a jednotkami NATO - je všudypřítomnou a hořkou skutečností, jen vzácně zmiňovanou v médiích.

Poslankyně parlamentu Fawzai Kofi uveřejnila skrytou pravdu o vynuceném těhotenství a sexuálním zneužívání žen uvězněných afghánskou policií ve věznici Policharkhi počátkem roku 2008. Tytéž zprávy pronikly i z jiných věznic, jako třeba z Lashkargah.
    
Příslušníci jednotek NATO znásilňují afghánské dívky v průběhu operací a prohledávání domů, především v jižních provinciích. V lednu napadli dvanáctiletou dívku, ačkoli její rodiče vyhrožovali sebevraždou, nedostane-li se jim spravedlnosti. V Afghánistánu mnoho rodin kvůli své kultuře a místu ve společnosti ani veřejně neodsoudí sexuální zneužití členů své rodiny nikdy nepřizná.  

Na konci roku 2008 vojáci USA vpadli do domácnosti v provincii Khost. Krom toho, že zabili mužské členy rodiny, poštvali na děti a ženy divoce pobíhající psy aby je roztrhali. Ano, to jsou jen některé příklady skutečných podmínek afghánských žen. Jsou produktem zaostalých, středověkých, k ženám nenávistných praktik, jež znovu uplatňuje moderní imperializmus. Údajný důvod, že vojenská okupace přináší „ženská práva, mír, demokracii a občanskou společnost“, je urážkou a gigantickou lží!     

Afghánské socialistické sdružení má za to, že očekávat od imperialistů respektování a obnovu ženských práv v zemi je prázdným snem. Spojené státy i země NATO usilují v oblasti ad prvopočátku svůj vlastní strategický a ekonomický prospěch. Jednoduše kvůli vlastním špinavým zájmům ignorují a potlačují jakýkoli zákon, morální hodnotu a zásadu či závazek týkající se lidských práv. Zvěrstva, jichž se vůči ženám dopustila za posledních sedm let v Karzaiho režimu Severní aliance, to dokazují, stejně jako sklony vlády vyjednávat s Talibanem.  

Výzva k solidaritě! ASA vyzývá všechny pokrokové ženy a organizace v Afghánistánu i ve světě, aby se postavily proti okupaci vedené USA a NATO i proti Karzaiho ženy a volnomyšlenkáře utlačujícímu režimu, jenž se snaží zavést islamistické zákony proti ženám a pokrokovým silám Afghánistánu.  

Ať žije solidarita mezi utlačovanými a zbídačenými ženami v Afghánistánu a pokrokovými ženami celého světa!

Původně otištěno v červencovém vydání dvouměsíčníku Freedom Socialist. Překlad (sedl)